Метка: венчур

По-русски cash flow – это денежный поток. Ручеёк кэша. Интуитивно всё очень понятно: вот зарплата два раза в месяц, вот расходы на еду, транспорт, кофе – почти каждый день. Зарплата – это большой плюс, расходы – много маленьких минусов. В отрицательную зону можно войти с помощью кредитки – или займа до получки под конский процент.…

Капитализация есть у компаний. Она обозначает их размер. Интересно, что кальку с русского (capitalization) американец может не понять, они используют слово valuation (оценка бизнеса) или market cap (рыночная капитализация, на венчурном слэнге “капа”).  Компания может продавать очень много товаров или услуг, и быть относительно небольшой, если у неё высокие расходы и нет прибыли (какой-нибудь ШанхайОблГаз,…

Пивот – от английского pivot – точка вращения или ось. Ещё есть отличный перевод “шкворень”. Ведь на него можно насадить! Пивот бываёт тёмный, а бывает светлый. Но всегда пенный. Это всё не шутки. Ведь если стартап делает пивот, то ему явно нехорошо. Среди венчурного бизнеса пивот – это резкий поворот в деятельности, зачастую полная смена…